18 Februari

verslaafde om binnen te zijn, is niet in de club of de bar. De gevaarlijkste plek waar een verslaafde zich kan bevinden, is de spreekkamer van een dokter. Hoe ironisch dat ook klinkt, het is keer op keer bewezen dat een aantal van onze leden terugkeerde naar een actieve verslaving nadat ze medicijnen van artsen hadden gekregen. Verslaving is een fysieke, mentale, spirituele en emotionele ziekte. Opgeleide professionals leerden over medicijnen en ziekten, maar verslaving is meestal een spirituele ziekte die ons fysiek en mentaal beïnvloedt. De artsen van vandaag hebben nog steeds heel weinig kennis over verslaving, een cursus van tien uur kan van niemand een expert maken. Wij van Narcotics Anonymous die hersteld zijn van deze staat van hopeloosheid, zijn experts in ons herstel. We zijn jarenlang actief verslaafd geweest, dus we hebben ook veel ervaring met de ziekte. Onze geschiedenis als verslaafden in Recovery laat zien dat verslaafden verslaafden kunnen helpen. Onze ervaring leert dat een spirituele ziekte een spirituele oplossing nodig heeft. We kunnen een geestelijke ziekte niet behandelen met chemicaliën. Hoewel artsen het goed bedoelen, dragen zij feitelijk meer bij aan het probleem dan aan de oplossing. Gerelateerde faciliteiten en behandelcentra behandelen vaak alleen het symptoom van de ziekte, namelijk het gebruik van medicijnen. Hun genezing is niet onthouding; gedeeltelijke onthouding of schadebeperking. We kunnen geen drugs gebruiken om van de drugs af te komen, en we kunnen onze geest niet behandelen als ons lichaam en onze geest nog steeds vertroebeld zijn door drugs. Narcotics Anonymous bewijst zichzelf al tientallen jaren als de beste behandeling voor de verslavingsziekte. Ons programma biedt meer dan alleen onthouding, het biedt bij elke stap een spiritueel ontwaken. Eén van onze oprichters schreef dat alleen verslaafden verslaafden kunnen helpen. Dat is onze verantwoordelijkheid, dat is ons voornaamste doel. De relatie met anderen en onze Hogere Macht, het Programma van Anonieme Narcotica, blijkt onze grootste zegeningen te zijn.