Grey Book Reflexion
Viel zu oft haben Ärzte, die es gut meinten, aber unsere Krankheit nicht kannten, unsere Sucht ermöglicht.
Gray Book, p. 10 (Chapter One, Lines 13-14)
Einige sagen, dass der gefährlichste Ort für einen Süchtigen nicht der Club oder die Bar ist. Der gefährlichste Ort für einen Süchtigen ist das Arztzimmer. So ironisch das auch klingen mag, es hat sich immer wieder gezeigt, dass eine Reihe unserer Mitglieder nach der Einnahme von Medikamenten durch Ärzte in die aktive Sucht zurückgekehrt sind.
Sucht ist eine körperliche, geistige, spirituelle und emotionale Krankheit. Ausgebildete Fachleute haben etwas über Medizin und Krankheiten gelernt, aber Sucht ist hauptsächlich eine spirituelle Krankheit, die uns körperlich und geistig betrifft. Die heutigen Ärzte haben immer noch sehr wenig Wissen über Sucht, ein zehnstündiger Kurs kann niemanden zum Experten machen. Wir in Narcotics Anonymous, die von diesem Zustand der Hoffnungslosigkeit genesen sind, sind Experten in unserer Genesung.
Wir haben Jahre und Jahre in aktiver Sucht verbracht, also haben wir auch reichlich Erfahrung mit der Krankheit. Unsere Geschichte als Süchtige in der Genesung zeigt, dass Süchtige anderen Süchtigen helfen können. Unsere Erfahrung zeigt, dass eine spirituelle Krankheit eine spirituelle Lösung braucht.
Wir können eine spirituelle Krankheit nicht mit Chemikalien behandeln. Obwohl Ärzte es gut meinen, tragen sie tatsächlich mehr zum Problem bei als zur Lösung.
Verwandte Einrichtungen und Behandlungszentren behandeln oft nur das Symptom der Krankheit, nämlich den Drogenkonsum. Ihre Heilung ist nicht Abstinenz; es ist teilweise Abstinenz oder Schadensminderung. Wir können keine Drogen verwenden, um von Drogen loszukommen, und wir können unsere Seelen nicht behandeln, wenn unsere Körper und Geister noch von Drogen getrübt sind.
Narcotics Anonymous hat sich über Jahrzehnte hinweg als die beste Behandlung für die Krankheit der Sucht erwiesen. Unser Programm bietet mehr als nur Abstinenz, es bietet ein spirituelles Erwachen mit jedem Schritt. Einer unserer Gründer schrieb, dass nur Süchtige anderen Süchtigen helfen können.
Das ist unsere Verantwortung, das ist unser Hauptzweck. Die Beziehung zu anderen und unserem Höheren Macht, das Programm von Narcotics Anonymous, erweist sich als unser größter Segen.
Wir respektieren und vertrauen dem medizinischen Bereich bei unseren Gesundheitsproblemen, aber bei unserer Krankheit der Sucht vertrauen wir dem genesenden Süchtigen und dem Programm von Narcotics Anonymous.