26 de Marzo

El primer paso nos recuerda que "...hemos probado innumerables otros remedios: consejeros, psiquiatras, hospitales, amantes, nuevas ciudades, nuevos trabajos y que todo lo que intentamos, fracasó". La nuestra es una enfermedad espiritual y, dado que no se puede tratar una enfermedad espiritual con medicamentos, los médicos no pueden ayudarnos con nuestra recuperación. De hecho, uno de los lugares más peligrosos que puede visitar un adicto es el consultorio del médico.

Los médicos de hoy toman un curso de diez horas sobre la enfermedad de la adicción. Por otro lado, tenemos años de experiencia en la enfermedad, y ahora también tenemos años de experiencia en la Solución. Somos expertos en nuestra propia Recuperación.

Los Doce Pasos de Narcóticos Anónimos tienen una base espiritual; son nuestra Solución a la tortuosa existencia en adicción activa. Para algunos de nosotros, Narcóticos Anónimos fue lo último que probamos y lo primero que funcionó. Esta fue la última casa de la cuadra para la mayoría de nosotros.

La abstinencia de todas las drogas para recuperarse es un pilar fundamental de nuestro programa; es parte de nuestro Mensaje. El tiempo limpio es lo que celebramos en nuestras celebraciones de cumpleaños de N.A., por otro lado, la recuperación no se puede medir fácilmente. Detenemos la enfermedad y la recuperación es posible.

El nuestro es un indulto diario, y eso depende de nuestro mantenimiento espiritual. Nuestra literatura nos dice que "...debemos abstenernos de todas las drogas para Recuperamos". No podemos Recuperarnos si nuestras mentes y cuerpos están nublados por las drogas.

Sustituir una droga por otra libera nuestra adicción de nuevo. Nuestra Recuperación es nuestra Responsabilidad, no los médicos. Aunque no tenemos opiniones sobre temas externos, Tiempo limpio en Narcóticos Anónimos es un tema interno.

Respetamos a los profesionales y lo que hacen, y nuestras Tradiciones nos protegen en lo que hacemos.